Het beeldschrift
Het Mayaschrift ontcijferd
De ontwikkeling van het schrift is voor de Maya's een van de grootste intellectuele prestaties. Zeker als je weet dat zij een van de eerste Amerikaanse volkeren waren met een eigen schrift. De oorsprong van het schrift is helaas niet bekend.
Hiërogliefenschrift
Het Mayaschrift is een hiërogliefenschrift dat bestaat uit ongeveer 800 tekens. De hiërogliefen lijken op objecten, dierenhoofden of godenhoofden, maar vele andere lijken willekeurig te zijn gemaakt. De hiërogliefen zijn niet alleen tekens die woorden vormen, maar ze hebben ook een religieuze functie. Dit doen zij door de goden en de kosmos te verbinden met de betekenis van de karakters.
Het Mayaschrift noemen wij ook wel een logosyllabisch schrift. Dat betekent dat het bestaat uit een combinatie van tekens, die een klank en de betekenis van een woord voorstellen, en syllabe-griefen, die lettergrepen weergeven.
Lang dacht men dat elk afzonderlijk schriftteken voor een letter uit het alfabet stond en dat elk teken een waarde had, maar het toepassen van deze methode leverde onzinvertalingen op. Pas in de jaren '70 van vorige eeuw kwam het vertalen opgang doordat er complete zinsstructuren werden ontdekt. Volgens deze zinsstructuur begonnen veel teksten met een datum die omgezet kan worden naar de christelijke jaartelling. Daarna volgde het werkwoord, het onderwerp en een lijdend voorwerp. Met deze methode kon ongeveer 85% van alle teksten ontcijferd worden.
Bekijk nu de documentaire over de ontcijfering van het Maya en los daarna de bijhorende vragen op.
Opdracht 4: Neem een apart blad en noteer de antwoorden op:
1) Wat zijn gliefen?
2) Voor wie is 'De tempel der Inscripties' een eerbetoon?
3) Hoeveel Mayagliefen zijn er bekend?
4) Wat stellen de gliefen voor?
5) Wanneer begint het decoderen van het Mayaschrift?
6) Hoe moet je de gliefen lezen?
7) Hoe werkt het Mayaschrift?
8) Welke god staat op het centrale paneel?
9) Wat vertellen de teksten van de Maya-indianen?
Hieronder volgt nog een leuk quizje met Mayaweetjes. Schrijf na elk weetje telkens op of het verhaal waar of onwaar is. Op het einde van de video krijg je de oplossingen.